• Latest
한국법원 “현지 영문 이름으로 여권명 변경 가능”

한국법원 “현지 영문 이름으로 여권명 변경 가능”

2021-08-31
한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

2021-08-31
화이자 “5~11세용 백신, 10월에 승인 신청”

화이자 “5~11세용 백신, 10월에 승인 신청”

2021-08-31
애틀랜타 스파 총격범 기소절차 또 연기

애틀랜타 스파 총격범 기소절차 또 연기

2021-08-31
미 맥도날드, 델타변이 확산지역 실내영업 다시 중단

미 맥도날드, 델타변이 확산지역 실내영업 다시 중단

2021-08-31
“백신 접종 캠페인, 나치 같다” 미 라디오 진행자 코로나로 숨져

“백신 접종 캠페인, 나치 같다” 미 라디오 진행자 코로나로 숨져

2021-08-31
미 ‘최장 전쟁’ 아프간전 종료…20년간 양측 17만명 희생(종합2보)

미 ‘최장 전쟁’ 아프간전 종료…20년간 양측 17만명 희생(종합2보)

2021-08-31
미국서 증오범죄 12년 만에 최다…아시아계 공격 73% 급증

미국서 증오범죄 12년 만에 최다…아시아계 공격 73% 급증

2021-08-31
美대사대리 탄 군수송기 한밤 이륙…아프간전 종식 숨가쁜 순간

美대사대리 탄 군수송기 한밤 이륙…아프간전 종식 숨가쁜 순간

2021-08-31
코로나 백신 미접종 이유로 ‘자녀 접견권 박탈’ 미 판사

코로나 백신 미접종 이유로 ‘자녀 접견권 박탈’ 미 판사

2021-08-31
[사고] ‘유튜브 크리에이터’ 모집합니다

[사고] ‘유튜브 크리에이터’ 모집합니다

2021-08-31
[해물기행] 고소함의 끝판왕…가을 반기는 전어회

[해물기행] 고소함의 끝판왕…가을 반기는 전어회

2021-08-30
“최적의 보관 방법 찾아준다”…LG 디오스 김치톡톡

“최적의 보관 방법 찾아준다”…LG 디오스 김치톡톡

2021-08-30
  • 회사소개
  • 광고문의
  • 이용정보
  • 연락처
Saturday, January 28, 2023
  • Login
Alabama K News
  • Home
  • 최신뉴스
  • K뉴스
    • 앨라배마
    • 미국뉴스
    • 한국뉴스
    • 월드뉴스
  • K라이프
    • 연예
    • 여행
    • 뷰티
    • 종교
    • 스포츠
  • K비즈
    • 자동차
    • 협력업체
    • 부동산
    • 건강|뷰티
    • 비즈카페
  • K푸드
    • 식품점
    • 맛집
    • 뉴스
  • K게시판
    • 구인구직
    • 사고팔고
    • 자유게시판
No Result
View All Result
  • Home
  • 최신뉴스
  • K뉴스
    • 앨라배마
    • 미국뉴스
    • 한국뉴스
    • 월드뉴스
  • K라이프
    • 연예
    • 여행
    • 뷰티
    • 종교
    • 스포츠
  • K비즈
    • 자동차
    • 협력업체
    • 부동산
    • 건강|뷰티
    • 비즈카페
  • K푸드
    • 식품점
    • 맛집
    • 뉴스
  • K게시판
    • 구인구직
    • 사고팔고
    • 자유게시판
No Result
View All Result
Alabama K News
No Result
View All Result
Home 최신뉴스 K뉴스

한국법원 “현지 영문 이름으로 여권명 변경 가능”

alabamak_admin by alabamak_admin
in K뉴스, 한국뉴스
Reading Time: 1 min read
0 0
0
한국법원 “현지 영문 이름으로 여권명 변경 가능”
Share on FacebookShare on Twitter

여권법 시행령 개정으로 영문 여권명 폭넓게 인정

외국 현지에서 사용하는 영문명에 맞춰 여권에 적힌 영문이름을 정정해달라는 신청을 거부한 한국 외교부 조치는 위법하다는 법원의 판단이 나왔다.

국민의 기본권 보장을 폭넓게 인정하는 방향으로 여권법 시행령이 개정된 이후 법원이 국민의 영문 여권명 변경신청에 대한 거부 처분을 취소하고 이를 허용해 주도록 한 최초의 사례다.

30일 서울행정법원 행정11부(부장판사 강우찬)는 A군(7)의 법정대리인이 외교부를 상대로 “여권 영문성명 변경을 거부한 처분을 취소하라”며 제기한 소송에서 원고승소 판결했다.

A군은 2014년 7월 프랑스에서 태어나 가족과 함께 프랑스, 벨기에에서 거주하고 있다.

A군 부모는 불어 문화권인 현지 생활상에 맞는 영문으로 이름을 표기해 프랑스 행정기관에 출생 신고를 했고 2014년 9월 A군의 여권을 신청할 때도 출생신고 시 사용한 영문 이름을 썼다.

그러나 외교부의 여권 발급업무를 대행한 서울시 종로구청은 해당 영문 이름이 로마자 표기법에 어긋난다는 이름으로 다른 표기를 써 여권을 발행했다.

A군 부모는 2019년 8월 외교부에 A군의 여권 영문성명을 프랑스 출생증명서상 영문 성명으로 변경해줄 것으로 신청했으나 외교부는 이를 거절했다.

A군 부모는 행정심판까지 청구했으나 청구는 기각됐고 지난해 10월 행정소송을 제기했다.

재판부는 A군 사례가 개정된 여권법 시행령에서 정한 영문성명 변경 사유에 해당한다고 판단했다.

시행령에선 취업이나 유학 등을 이유로 외국에서 살면서 여권에 적힌 영문 이름과 다른 영문 이름을 장기간 사용해 온 경우 그 영문 이름을 정정 또는 변경할 수 있도록 규정하고 있다.

재판부는 “취업이나 유학뿐 아니라 원고(A군)와 같이 국외에서 출생해 성장하는 등 국외에서 사회생활상 관계가 장기간 형성된 경우도 당연히 포함된다”고 판시했다.

그러면서 “나이가 어려 ‘유학’에 해당하는 재학기간이 짧다 해도 현지에서 수년간 사회공동체 생활을 했을 것이므로 아동의 복지를 고려할 때 이를 성인이나 유학기간이 긴 청소년과 달리 취급할 이유가 없다”고 지적했다.

재판부는 우리나라 헌법과 유엔 아동인권 협약을 근거로 단순한 국가의 위신이나 추상적인 공익만을 들어 청구인의 정당한 요구를 거부할 수 없다고 지적했다.

재판부는 “원고가 태어나 지금까지 평생 불리고 쓰던 이름을 계속 쓸 수 없게 된다면 사회생활을 하며 불편과 어려움을 겪게 될 뿐 아니라 성장과정에서 많든 적든 어느 정도 정신적 혼란을 겪는 것이 불가피해 보인다”고 설명했다.

법원 관계자는 “유엔 아동인권 협약을 공권력 행사의 위법성 판단기준으로 되는 실질적 재판 규범으로 사용한 점에서 특기할 만하다”고 밝혔다./뉴스1

 

Previous Post

화이자 “5~11세용 백신, 10월에 승인 신청”

Next Post

한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

Related Posts

한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시
K뉴스

한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

2021-08-31
화이자 “5~11세용 백신, 10월에 승인 신청”
K뉴스

화이자 “5~11세용 백신, 10월에 승인 신청”

2021-08-31
애틀랜타 스파 총격범 기소절차 또 연기
K뉴스

애틀랜타 스파 총격범 기소절차 또 연기

2021-08-31
미 맥도날드, 델타변이 확산지역 실내영업 다시 중단
K뉴스

미 맥도날드, 델타변이 확산지역 실내영업 다시 중단

2021-08-31
“백신 접종 캠페인, 나치 같다” 미 라디오 진행자 코로나로 숨져
K뉴스

“백신 접종 캠페인, 나치 같다” 미 라디오 진행자 코로나로 숨져

2021-08-31
미 ‘최장 전쟁’ 아프간전 종료…20년간 양측 17만명 희생(종합2보)
K뉴스

미 ‘최장 전쟁’ 아프간전 종료…20년간 양측 17만명 희생(종합2보)

2021-08-31
Next Post
한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

한국타이어, 폐타이어로 제작한 신발 출시

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

#1 Korean News Provider of Alabama

Follow Us

Browse by Category

  • 회사소개
  • 광고문의
  • 이용정보
  • 연락처

© 2020 AlabamaK - empowered by ApplaSo Software Company .

No Result
View All Result
  • Home
  • 최신뉴스
  • K뉴스
    • 앨라배마
    • 미국뉴스
    • 한국뉴스
    • 월드뉴스
  • K라이프
    • 연예
    • 여행
    • 뷰티
    • 종교
    • 스포츠
  • K비즈
    • 자동차
    • 협력업체
    • 부동산
    • 건강|뷰티
    • 비즈카페
  • K푸드
    • 식품점
    • 맛집
    • 뉴스
  • K게시판
    • 구인구직
    • 사고팔고
    • 자유게시판

© 2020 AlabamaK - empowered by ApplaSo Software Company .

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist